Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des Herrn, so dass auch viele Wasser die Liebe nicht auslöschen und Ströme sie nicht ertränken.
So ist die Lieb! So ist die Lieb!
Mit Küssen nicht zu stillen:
Wer ist der Tor und will ein Sieb
Mit eitel Wasser füllen?
Und schöpfst du an die tausend Jahr,
Und küssest ewig, ewig gar,
Du tust ihr nie zu Willen.
Gut ist es, wenn die Schwiegereltern fern und Wasser nahe sind.
Ein Baumstamm,
der jahrelang im Wasser liegt,
wird nie ein Krokodil.
Gott hat nur Wasser geschaffen,
aber der Mensch machte den Wein.
Für die Toten Wein, für die Lebenden Wasser; das ist eine Vorschrift für Fische.
Eunt anni more fluentis aquae.
Die Jahre eilen dahin wie fließendes Wasser.
Menschlein, komm, mit uns zu feiern,
Was sich heut begeben mag!
Kannst du Tagesjammer leiern
An des Meisters Ehrentag?
Die in Wald und Wasser lauern
Manch Jahrtausend rief er her:
Aus den Bergen die Centauern
Und die Nixen aus dem Meer.
Sieh, titanenhaft Gewimmel
Schwingt und ordnet sich zum Tanz;
Drüber spannt sich blauer Himmel,
Blauer Himmel Griechenlands!
Trotzig Volk von Tausendhändern
Blockt die Berge wild und kahl.
Und mit leuchtenden Gewändern
Steigt der Frühling dort ins Tal.
Über tauerfrischte Wiesen
Streut er seinen bunten Strauß,
Wo die Quellen munt'rer fließen,
Ruhen holde Kinder aus.
Dort im Brand der Mittagshitze
Schaust du Herd' und Hirten nahn;
Brüllend lacht vom Hügelsitze
Weit ins Land der große Pan!
Wie ein Schild von Silber breitet
Dort das ew'ge Meer sich aus,
Und vom Nixenspiel geleitet
Schwimmt der dicke Neck nach Haus.
Tausendfache Glut entfachen
Sieh der Schuppen Panzerkleid,
Und du hörst die Nixen lachen,
Wie er prustend Wasser speit.
Heimlich Wispern und Getuschel
Klingt dem Schiffer Schreck und Hohn -
Fernher bläst auf roter Muschel
Schrill der Amphitrite Sohn ...
Schau - und dort! kein Leidgewinsel,
Keiner Klage schwächlich Lied,
Wenn zur stillen Toteninsel
Leis der Kahn die Furche zieht.
Sieh der Felsen edle Linien,
Drin die Tore eingehau'n,
Die durchs Schattendach der Pinien
Wie gebroch'ne Augen schaun.
In der Barke die Gestalten,
Die ins ewige Schweigen ziehn -
Ach, wer wagt sie aufzuhalten,
Wenn sie still vorüberfliehn! ...
Menschlein, komm, mit uns zu feiern,
Was sich heut begeben mag!
Kannst du Tagesjammer leiern
An des Meisters Ehrentag,
Der, den Ketten seiner Zeiten
Und dem Leid der Welt entrückt,
In die heitern Ewigkeiten
Mit den treuen Augen blickt.
Mehrst du nichts an seinem Ruhme,
Der sich stolz die Welt bezwang,
Leg' ihm als bescheid'ne Blume
Vor die Füße deinen Sang!
Das Große geschieht so schlicht wie das Rieseln des Wassers, das Fließen der Luft, das Wachsen des Getreides.
Wo man hobelt, fallen Späne.
Leichen schwimmen in der Seine.
An dem Unterleib der Kähne
Sammelt sich ein zäher Dreck.
An die Strähnen von den Mähnen
Von den Löwen und Hyänen
Klammert sich viel Ungeziefer.
Im Gefieder von den Hähnen
Nisten Läuse; auch bei Schwänen.
(Menschen gar nicht zu erwähnen,
Denn bei ihnen geht's viel tiefer.)
Nicht umsonst gibt's Quarantäne.
Allen graust es, wenn ich gähne.
Ewig rein bleibt nur die Träne
Und das Wasser der Fontäne.
Kinder, putzt euch eure Zähne!!
Auf Erden gehest du und bist der Erden Geist;
Die Erd erkennt dich nicht, die dich mit Blüten preist.
Auf Sonnen stehest du und bist der Sonne Geist;
Die Sonn erkennt dich nicht, die dich mit Strahlen preist.
Im Winde wehest du und bist der Lüfte Geist;
Die Luft erkennt dich nicht, die dich mit Atmen preist.
Auf Wassern gehest du und bist des Wassers Geist;
Das Wasser kennt dich nicht, das dich mit Rauschen preist.
Im Herzen stehest du und bist der Liebe Geist;
Und dich erkennt das Herz, das dich mit Liebe preist.
Der Trunk, dessen man nie müde wird ist Wasser;
die Frucht, deren man nie müde wird, ist ein Kind.
Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, wird niemals mehr Durst haben.
Wenn du durch Wasser gehst, werde ich bei dir sein. Ströme sollen dich nicht überfluten! Wenn du durch Feuer gehst, wirst du nicht verbrennen; die Flammen werden dich nicht verzehren!
Ein Rauch verweht,
ein Wasser verrinnt,
eine Zeit vergeht,
eine neue beginnt.
